(1) Editorial: «Previsión en la corriente principal» (Foresight in the mainstream), Colin Blackman

(2) «La disciplina y el ritual de la previsión: la versión de Greenleaf» (The discipline and ritual of forecasting: Greenleaf’s version), Irving H. Buchen (pp. 4-6)

Aunque Robert K. Greenleaf es conocido principalmente como el padre del movimiento de empoderamiento y el abogado del liderazgo sirviente, también ha tenido un interés fuerte y sostenido en el liderazgo anticipativo. En efecto, a través de sus ensayos ha desarrollado una disciplina coherente y rigurosa de pronósticos que involucra tres etapas.

Palabras clave: pronósticos, intuición, liderazgo, poder administrativo.

(3) «¿Cómo serán la investigación y el desarrollo/innovación dentro de cinco años?: una serie de entrevistas con líderes en investigación y desarrollo» (What will research and development/innovation be like in five years time?: A series of interviews with leaders in research and development), John Whatmore (pp. 7-9)

Se reconoce ampliamente que la estimulación de la investigación y el desarrollo es la mejor ruta para estimular una economía; y que alimentar la investigación y el desarrollo es un elemento vital de la política económica. Con todo, la «intensidad» de investigación y desarrollo en las organizaciones del Reino Unido en la mayoría, pero no en todas, las industrias cae debajo de la de las compañías de Estados Unidos y Japón y de muchos otros países.

Palabras clave: creatividad, innovación; investigación y desarrollo; Reino Unido.

(4) «Una revolución callada: oportunidades para futuros locales en el Reino Unido» (A quiet revolution: opportunities for local futures in the UK), Jamie Saunders (pp. 10-20)

El gobierno central en el Reino Unido ha abierto la puerta a los trabajos de futuros a nivel local a través del programa de modernización de los gobiernos locales. Ha creado condiciones para la gobernanza local que son estratégicas y orientadas hacia el futuro. Ello plantea retos y oportunidades para desarrollar investigación de futuros experta y participativa para informar al pensamiento, toma de decisiones y acciones locales. También abre a las instituciones, estructuras y procesos a nivel local a pensamientos inherentemente inconfortables y desestabilizadores sobre lo que podría traer el futuro en un mundo interconectado y turbulento. Este trabajo parece ser una revolución en gestación, creando importantes oportunidades para la previsión, la investigación de futuros y la administración anticipativa a nivel local y para el desarrollo de procesos que enfoquen a la atención civil de manera regular sobre los retos de largo plazo y sus implicaciones para la acción personal, corporativa y política.

Palabras clave: comunidad; gobernanza; liderazgo; gobierno local; planeación; desarrollo sustentable; prospectiva territorial; prospectiva local.

(5) «Empleando estudios de los futuros para diseñar los productos del mañana: un estudio de caso» (Using futures studies to design tomorrow’s products: a case study), Peter Saul (pp. 21-24)

El reto que enfrentan las compañías para desarrollar productos innovadores y rentables que tendrán una demanda en el futuro puede ser facilitado mediante técnicas de estudios de los futuros. Este artículo presenta un estudio de caso donde una organización de la industria general de seguros empleó una combinación de técnicas de estudios de los futuros (incluyendo el desarrollo de escenarios, el análisis causal por capas, y la retroprospección) para desarrollar más de 40 conceptos de nuevos productos para que sean evaluados por su equipo estratégico de evaluación de productos. Algunos de los conceptos de productos fueron considerados por la organización cliente como potencialmente de naturaleza revolucionaria.

Palabras clave: compañías de seguros; desarrollo de nuevos productos; planeación por escenarios; análisis causal por capas; retroprospección.

(6) «Los futuros financieros de Asia» (Asia’s financial futures), Jyh-Hong Lin (pp. 25-32)

A pesar de una fuerte recuperación económica desde 2000, lo peor de la crisis financiera de Asia podría no haber terminado. Este artículo emplea un marco de referencia predictivo-cultural-crítico para considerar posibles futuros para el desarrollo económico de la región. En la dimensión predictiva, la visión de Asia se estima pesimista. En la dimensión cultural el autor le da una expresión negativa a la apreciación y tolerancia asiáticas. En la dimensión crítica, señala una inconsistencia en Asia entre creencia y acción. Sin embargo, puede crearse un futuro brillante para Asia si la integración económica conduce a la desintegración política asociada con mecanismos de mercado y si la integración económica se separa de los valores asiáticos.

Palabras clave: Asia; condiciones económicas; economía; pronósticos financieros.

(7) «Políticas de desarrollo en la Unión Europea y previsión tecnológica: un experimento en Portugal» (Development policies in the EU and technology foresight: an experiment in Portugal), L. Valadares Tavares (pp. 33-45)

En 1999 y 2000 se desarrolló en Portugal un proyecto nacional de previsión tecnológica (ET2000) con el objetivo principal de comprender y alimentar la contribución de la ingeniería y la tecnología (I&T) a la mejora de la competitividad de las empresas portuguesas. Este proyecto se basó sobre múltiples redes que promueven el debate e intercambio de perspectivas entre quienes elaboran las políticas, administradores, empresarios y expertos universitarios. El trabajo realizado se orientó a apoyar el diseño y la implantación de políticas para desarrollar a Portugal como una economía del conocimiento, empleando la I&T como la principal ventaja competitiva, logrando mayores niveles de internacionalización, competitividad y sustentabilidad. En este artículo se presentan las principales características del ET2000, así como su contribución a la elaboración de políticas.

Palabras clave: desarrollo; ingeniería; políticas; tecnología; Portugal.

(8) «El futuro de las profesiones: ¿están a la altura?» (The future of the professions: are they up for it?), Jeff Gold, Helen Rodgers, Vikki Smith (pp. 46-53)

El trabajo profesional está enfrentando fuerzas de cambio importantes que, como lo sugieren los futuristas, amenazan el predominio de los profesionales en nuestras vidas. El artículo examina la extensión con la que las asociaciones profesionales en el Reino Unido están respondiendo a cambios y preparando a sus miembros para el futuro. Se explora la naturaleza del poder y el estado profesional antes de presentar un análisis de los hallazgos. Se argumenta que mientras que muchas organizaciones profesionales han empezado discusiones sobre sus planes para el futuro, se requiere un enfoque más propositivo y estratégico, basado en una re-visión de su estado como sociedades conocedoras.

Palabras clave: desarrollo profesional continuado; asociaciones profesionales; planeación por escenarios; estado; planeación estratégica.

(9) Reseña de libro: «Providencia especial: La política exterior de Estados Unidos y cómo cambió al mundo» (Special Providence: America’s Foreign Policy and How It Changed the World), Jacques G. Richardson

(10) Informe de conferencia: «Desde Porto Alegre a Lyon: avanzando el debate sobre globalización» (From Porto Alegre to Lyon: advancing the debate on globalization), Hazel Henderson

(11) «Calendario de conferencias» (Conference calendar)

(12) «Publicaciones» (Publications)

(13) «El Centro para Estudios de los Futuros» (The Centre for Future Studies)